Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Fins - To play upon..

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Frans

Fins

Categorie Gedachten

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	To play upon..
Tekst Opgestuurd door itsatrap100	Uitgangs-taal: Engels To play upon ignorance is to dull the voice of command.

Titel	TietÃ¤mÃ¤ttÃ¶myyden hyvÃ¤ksikÃ¤yttÃ¶...
Vertaling Fins Vertaald door mikalaari	Doel-taal: Fins TietÃ¤mÃ¤ttÃ¶myyden hyvÃ¤ksikÃ¤yttÃ¶ on kÃ¤skijÃ¤n Ã¤Ã¤nen vaientamista.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Maribel - 18 mei 2009 22:52

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		28 februari 2009 12:39
	Maribel Aantal berichten: 871	"tylsistyttÃ¤minen"??? (minulle tulisi mieleen vaientaminen...)
		8 april 2009 11:51
	Maribel Aantal berichten: 871	Tai vaimentaminen?
		30 april 2009 15:57
	mikalaari Aantal berichten: 28	Totta, vaientaminen on parempi.
		18 mei 2009 22:50
	Maribel Aantal berichten: 871	Sori, olen tÃ¤mÃ¤n unohtanut, tuli vielÃ¤ mieleeni, ettÃ¤ tylsyttÃ¤Ã¤ on vissiin myÃ¶s olemassa mutta Ã¤Ã¤nen yhteydessÃ¤... korjaan silti vientamiseksi.