Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Finlandês - To play upon..

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsFrancêsFinlandês

Categoria Pensamentos

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
To play upon..
Texto
Enviado por itsatrap100
Idioma de origem: Inglês

To play upon ignorance is to dull the voice of command.

Título
Tietämättömyyden hyväksikäyttö...
Tradução
Finlandês

Traduzido por mikalaari
Idioma alvo: Finlandês

Tietämättömyyden hyväksikäyttö on käskijän äänen vaientamista.
Último validado ou editado por Maribel - 18 Maio 2009 22:52





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

28 Fevereiro 2009 12:39

Maribel
Número de Mensagens: 871
"tylsistyttäminen"??? (minulle tulisi mieleen vaientaminen...)

8 Abril 2009 11:51

Maribel
Número de Mensagens: 871
Tai vaimentaminen?

30 Abril 2009 15:57

mikalaari
Número de Mensagens: 28
Totta, vaientaminen on parempi.

18 Maio 2009 22:50

Maribel
Número de Mensagens: 871
Sori, olen tämän unohtanut, tuli vielä mieleeni, että tylsyttää on vissiin myös olemassa mutta äänen yhteydessä... korjaan silti vientamiseksi.