主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 英语-芬兰语 - To play upon..
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
想法
本翻译"仅需意译"。
标题
To play upon..
正文
提交
itsatrap100
源语言: 英语
To play upon ignorance is to dull the voice of command.
标题
Tietämättömyyden hyväksikäyttö...
翻译
芬兰语
翻译
mikalaari
目的语言: 芬兰语
Tietämättömyyden hyväksikäyttö on käskijän äänen vaientamista.
由
Maribel
认可或编辑 - 2009年 五月 18日 22:52
最近发帖
作者
帖子
2009年 二月 28日 12:39
Maribel
文章总计: 871
"tylsistyttäminen"??? (minulle tulisi mieleen vaientaminen...)
2009年 四月 8日 11:51
Maribel
文章总计: 871
Tai vaimentaminen?
2009年 四月 30日 15:57
mikalaari
文章总计: 28
Totta, vaientaminen on parempi.
2009年 五月 18日 22:50
Maribel
文章总计: 871
Sori, olen tämän unohtanut, tuli vielä mieleeni, että tylsyttää on vissiin myös olemassa
mutta äänen yhteydessä... korjaan silti vientamiseksi.
收藏列单
本翻译"仅需意译"。
mutta äänen yhteydessä... korjaan silti vientamiseksi.