Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Finnois - To play upon..

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Français

Finnois

Catégorie Pensées

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	To play upon..
Texte Proposé par itsatrap100	Langue de départ: Anglais To play upon ignorance is to dull the voice of command.

Titre	TietÃ¤mÃ¤ttÃ¶myyden hyvÃ¤ksikÃ¤yttÃ¶...
Traduction Finnois Traduit par mikalaari	Langue d'arrivée: Finnois TietÃ¤mÃ¤ttÃ¶myyden hyvÃ¤ksikÃ¤yttÃ¶ on kÃ¤skijÃ¤n Ã¤Ã¤nen vaientamista.

Dernière édition ou validation par Maribel - 18 Mai 2009 22:52

Derniers messages

	Auteur	Message
		28 Février 2009 12:39
	Maribel Nombre de messages: 871	"tylsistyttÃ¤minen"??? (minulle tulisi mieleen vaientaminen...)
		8 Avril 2009 11:51
	Maribel Nombre de messages: 871	Tai vaimentaminen?
		30 Avril 2009 15:57
	mikalaari Nombre de messages: 28	Totta, vaientaminen on parempi.
		18 Mai 2009 22:50
	Maribel Nombre de messages: 871	Sori, olen tÃ¤mÃ¤n unohtanut, tuli vielÃ¤ mieleeni, ettÃ¤ tylsyttÃ¤Ã¤ on vissiin myÃ¶s olemassa mutta Ã¤Ã¤nen yhteydessÃ¤... korjaan silti vientamiseksi.