Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Duits-Braziliaans Portugees - Was immer du tust wo immer du bist ich werd...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsBraziliaans Portugees

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Titel
Was immer du tust wo immer du bist ich werd...
Tekst
Opgestuurd door italo07
Uitgangs-taal: Duits

Was immer du tust,
wo immer du bist ,
ich werde hier bleiben,
warten auf dich.

Titel
O que quer que você faça
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door goncin
Doel-taal: Braziliaans Portugees

O que quer que você faça,
onde quer que você esteja,
vou ficar aqui
esperando por você.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Angelus - 24 oktober 2008 22:28





Laatste bericht

Auteur
Bericht

24 oktober 2008 21:56

Angelus
Aantal berichten: 1227
Another here, if possible



CC: iamfromaustria

24 oktober 2008 22:23

iamfromaustria
Aantal berichten: 1335
"Whatever you're doing,
wherever you are,
I will stay here,
waiting for you."

You're welcome!

24 oktober 2008 22:32

Angelus
Aantal berichten: 1227