Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - ’insanlar sorunlara muhtaçtır. Ruhu...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsSpaans

Categorie Uitdrukking - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
’insanlar sorunlara muhtaçtır. Ruhu...
Tekst
Opgestuurd door ozgun28
Uitgangs-taal: Turks

insanlar sorunlara muhtaçtır. Ruhu keskinleştirip kuvvetlendirmek için biraz yenilgi ve umutsuzluk gerekir.Bir ağaç kovuğunda ya da su oluğunda yaşamamız gerekir demek istemiyorum;ama yiğitliği metaneti öğrenmek zorundasınız
Details voor de vertaling
öz anlaşılır bir anlam ifade etmesini istiyorum

Titel
Human beings need problems
Vertaling
Engels

Vertaald door smy
Doel-taal: Engels

Human beings need problems. A little amount of defeat and desperation is required to sharpen and reinforce the soul. I don't mean that we should live in a tree hollow or in a penstock; but you have to learn the valor and the fortitude.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door dramati - 9 februari 2008 21:53