Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Enskt - L'Amour!...L'Amour! Oui! son ardeur a troublÃ©...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Franskt

Enskt

Norskt

Bólkur Songur

Heiti	L'Amour!...L'Amour! Oui! son ardeur a troublÃ©...
Tekstur Framborið av dukemasuya	Uppruna mál: Franskt L'Amour!...L'Amour! Oui! son ardeur a troublÃ© tout mon Ãªtre! Mais quelle soudaine clartÃ© resplendit Ã cette fenÃªtre? RomÃ©o et Juliette
Viðmerking um umsetingina	Nynorsk svp.

Heiti	Love!... Love! Yes! its ardour has disturbed...
Umseting Enskt Umsett av IanMegill2	Ynskt mál: Enskt Love!... Love! Yes! its ardour has disturbed my whole being! But soft! what light through yonder window breaks? Romeo and Juliet
Viðmerking um umsetingina	I could not find the first line in Romeo and Juliet... Ã³_Ã²; the second is as Shakespeare wrote it! ^-^

Góðkent av kafetzou - 24 September 2007 21:19