Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Fransk-Engelsk - L'Amour!...L'Amour! Oui! son ardeur a troublÃ©...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Fransk

Engelsk

Norsk

Kategori Sang

Titel	L'Amour!...L'Amour! Oui! son ardeur a troublÃ©...
Tekst Tilmeldt af dukemasuya	Sprog, der skal oversættes fra: Fransk L'Amour!...L'Amour! Oui! son ardeur a troublÃ© tout mon Ãªtre! Mais quelle soudaine clartÃ© resplendit Ã cette fenÃªtre? RomÃ©o et Juliette
Bemærkninger til oversættelsen	Nynorsk svp.

Titel	Love!... Love! Yes! its ardour has disturbed...
Oversættelse Engelsk Oversat af IanMegill2	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk Love!... Love! Yes! its ardour has disturbed my whole being! But soft! what light through yonder window breaks? Romeo and Juliet
Bemærkninger til oversættelsen	I could not find the first line in Romeo and Juliet... Ã³_Ã²; the second is as Shakespeare wrote it! ^-^

Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 24 September 2007 21:19