Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Turkiskt - Rabbi Shalom Shabazi

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hebraiskt

Enskt

Turkiskt

Bólkur Songur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Rabbi Shalom Shabazi
Tekstur Framborið av Framrasel	Uppruna mál: Enskt Umsett av jairhaas The love of Hadassah is tied to my heart and my steps are sunk deep in the exile. If I could I would go up and join within the gates of Zion which are praised.
Viðmerking um umsetingina	This is the first half of a famous poem by the renowned poet of the Jewish exile of Yemen, Rabbi Shalom Shabazi (17th century).By "Hadassah" is probably meant - the Land of Israel, to which the poet yearned deeply.

Heiti	hassadah'Ä±n aÅŸkÄ±
Umseting Turkiskt Umsett av fraulein	Ynskt mál: Turkiskt Hadassah'Ä±n aÅŸkÄ± kalbime baÄŸlÄ± ve adÄ±mlarÄ±m sÃ¼rgÃ¼nde derinlere battÄ± eÄŸer yapabilseydim Ã§Ä±kar ve katÄ±lÄ±rdÄ±m Zion'un kutsanmÄ±ÅŸ geÃ§itlerinde.

Góðkent av cheesecake - 9 November 2009 12:25

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		4 November 2009 07:40
	merdogan Tal av boðum: 3769	hadassah...> Hadassah zion...> Zion