Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Serbiskt-Hollendskt - Kristo,to nije znak peace vec SRBIJA

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Serbiskt

Hollendskt

Enskt

Heiti	Kristo,to nije znak peace vec SRBIJA
Tekstur Framborið av sjoerss	Uppruna mál: Serbiskt Kristo,to nije znak peace vec SRBIJA

Heiti	Kristo, het is niet het teken van vrede, maar van ServiÃ«.
Umseting Hollendskt Umsett av maki_sindja	Ynskt mál: Hollendskt Kristo, het is niet het teken van vrede, maar van ServiÃ«.

Góðkent av Lein - 3 Oktober 2008 19:42

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		2 Oktober 2008 19:15
	Lein Tal av boðum: 3389	hoi maki, Vraagje: bedoel je hier misschien 'het is niet het teken van vrede, maar van ServiÃ«'? Maar een klein verschil hoor Nu staat er eigenlijk 'het is niet het teken van vrede, maar (het is) ServiÃ«' Met mijn suggestie zou er staan 'het is niet het teken van vrede, maar (het is het teken) van ServiÃ«'