Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Sârbă-Olandeză - Kristo,to nije znak peace vec SRBIJA

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Sârbă

Olandeză

Engleză

Titlu	Kristo,to nije znak peace vec SRBIJA
Text Înscris de sjoerss	Limba sursă: Sârbă Kristo,to nije znak peace vec SRBIJA

Titlu	Kristo, het is niet het teken van vrede, maar van ServiÃ«.
Traducerea Olandeză Tradus de maki_sindja	Limba ţintă: Olandeză Kristo, het is niet het teken van vrede, maar van ServiÃ«.

Validat sau editat ultima dată de către Lein - 3 Octombrie 2008 19:42

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		2 Octombrie 2008 19:15
	Lein Numărul mesajelor scrise: 3389	hoi maki, Vraagje: bedoel je hier misschien 'het is niet het teken van vrede, maar van ServiÃ«'? Maar een klein verschil hoor Nu staat er eigenlijk 'het is niet het teken van vrede, maar (het is) ServiÃ«' Met mijn suggestie zou er staan 'het is niet het teken van vrede, maar (het is het teken) van ServiÃ«'