Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Serbio-Neerlandés - Kristo,to nije znak peace vec SRBIJA

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Serbio

Neerlandés

Inglés

Título	Kristo,to nije znak peace vec SRBIJA
Texto Propuesto por sjoerss	Idioma de origen: Serbio Kristo,to nije znak peace vec SRBIJA

Título	Kristo, het is niet het teken van vrede, maar van ServiÃ«.
Traducción Neerlandés Traducido por maki_sindja	Idioma de destino: Neerlandés Kristo, het is niet het teken van vrede, maar van ServiÃ«.

Última validación o corrección por Lein - 3 Octubre 2008 19:42

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		2 Octubre 2008 19:15
	Lein Cantidad de envíos: 3389	hoi maki, Vraagje: bedoel je hier misschien 'het is niet het teken van vrede, maar van ServiÃ«'? Maar een klein verschil hoor Nu staat er eigenlijk 'het is niet het teken van vrede, maar (het is) ServiÃ«' Met mijn suggestie zou er staan 'het is niet het teken van vrede, maar (het is het teken) van ServiÃ«'