Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Serbisch-Niederländisch - Kristo,to nije znak peace vec SRBIJA

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Serbisch

Niederländisch

Englisch

Titel	Kristo,to nije znak peace vec SRBIJA
Text Übermittelt von sjoerss	Herkunftssprache: Serbisch Kristo,to nije znak peace vec SRBIJA

Titel	Kristo, het is niet het teken van vrede, maar van ServiÃ«.
Übersetzung Niederländisch Übersetzt von maki_sindja	Zielsprache: Niederländisch Kristo, het is niet het teken van vrede, maar van ServiÃ«.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lein - 3 Oktober 2008 19:42

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		2 Oktober 2008 19:15
	Lein Anzahl der Beiträge: 3389	hoi maki, Vraagje: bedoel je hier misschien 'het is niet het teken van vrede, maar van ServiÃ«'? Maar een klein verschil hoor Nu staat er eigenlijk 'het is niet het teken van vrede, maar (het is) ServiÃ«' Met mijn suggestie zou er staan 'het is niet het teken van vrede, maar (het is het teken) van ServiÃ«'