Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Svenskt - If you don't accept me for who i am, then just...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Svenskt

Heiti	If you don't accept me for who i am, then just...
Tekstur Framborið av wÃ¤Ã¤Ã¤h	Uppruna mál: Enskt If you don't accept me for who i am, then just leave me alone

Heiti	Om du inte accepterar mig fÃ¶r den jag Ã¤r, sÃ¥ lÃ¤mna mig bara ifred
Umseting Svenskt Umsett av pias	Ynskt mál: Svenskt Om du inte accepterar mig fÃ¶r den jag Ã¤r, sÃ¥ lÃ¤mna mig bara ifred

Góðkent av Piagabriella - 1 Juni 2008 19:09

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		30 Mai 2008 19:45
	Piagabriella Tal av boðum: 641	LÃ¥ter det bÃ¤ttre med "som den jag Ã¤r"? Jag skulle nog i fÃ¶rsta hand sagt sÃ¥, men kanske sÃ¤ger man olika?
		30 Mai 2008 19:49
	pias Tal av boðum: 8113	Hej Pia Det kÃ¤ndes naturligt fÃ¶r mig att skriva sÃ¥ som jag gjorde, men om du vill att jag ska Ã¤ndra ...sÃ¥ gÃ¶r jag det.
		1 Juni 2008 19:09
	Piagabriella Tal av boðum: 641	Kanske du har rÃ¤tt. Det verkar finnas vÃ¤ldigt mÃ¥nga som skriver/sÃ¤ger som du gÃ¶r ocksÃ¥, och jag kan verkligen inte sÃ¤ga att du har fel! DÃ¤rfÃ¶r tycker jag vi lÃ¤mnar det som du har skrivit!
		1 Juni 2008 19:11
	pias Tal av boðum: 8113	Tack! Du kan ju kÃ¶ra en omrÃ¶stning om du vill ...
		1 Juni 2008 19:12
	pias Tal av boðum: 8113	Aha, redan accepterad. Tack igen!