Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Hebraiskt-Enskt - × × ×œ×©×œ× ×¢×‘×•×¨ ×•×¢×“ ×”×‘×™×ª ×œ×©× ×” ×¡×š 960 ×©×§×œ ×œ×—×œ×§ ×œ 4...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hebraiskt

Enskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	× × ×œ×©×œ× ×¢×‘×•×¨ ×•×¢×“ ×”×‘×™×ª ×œ×©× ×” ×¡×š 960 ×©×§×œ ×œ×—×œ×§ ×œ 4...
Tekstur Framborið av zada	Uppruna mál: Hebraiskt × × ×œ×©×œ× ×¢×‘×•×¨ ×•×¢×“ ×”×‘×™×ª ×œ×©× ×” ×¡×š 960 ×©×§×œ ×œ×—×œ×§ ×œ 4 ×ª×©×œ×•×ž×™× ×”×ª×¨××” ××—×¨×•× ×”

Heiti	Payment due
Umseting Enskt Umsett av albertine	Ynskt mál: Enskt Please pay 960 shekels annually to the resident's committee in four payments. This is the last warning.
Viðmerking um umsetingina	The resident's or house committee is the committee that takes care of the common needs in an apartment house (cleaning, elevators etc.)

Góðkent av lilian canale

- 4 Apríl 2008 17:09

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		4 Apríl 2008 01:03
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi Albertine, I edited "...for the resident's committee" to " ...to the residents's committee"
		4 Apríl 2008 14:18
	milkman Tal av boðum: 773	It is perfectly ok Lilli, only you have to change "shekeks" to "Shekels"