Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Hebräisch-Englisch - × × ×œ×©×œ× ×¢×‘×•×¨ ×•×¢×“ ×”×‘×™×ª ×œ×©× ×” ×¡×š 960 ×©×§×œ ×œ×—×œ×§ ×œ 4...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Hebräisch

Englisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	× × ×œ×©×œ× ×¢×‘×•×¨ ×•×¢×“ ×”×‘×™×ª ×œ×©× ×” ×¡×š 960 ×©×§×œ ×œ×—×œ×§ ×œ 4...
Text Übermittelt von zada	Herkunftssprache: Hebräisch × × ×œ×©×œ× ×¢×‘×•×¨ ×•×¢×“ ×”×‘×™×ª ×œ×©× ×” ×¡×š 960 ×©×§×œ ×œ×—×œ×§ ×œ 4 ×ª×©×œ×•×ž×™× ×”×ª×¨××” ××—×¨×•× ×”

Titel	Payment due
Übersetzung Englisch Übersetzt von albertine	Zielsprache: Englisch Please pay 960 shekels annually to the resident's committee in four payments. This is the last warning.
Bemerkungen zur Übersetzung	The resident's or house committee is the committee that takes care of the common needs in an apartment house (cleaning, elevators etc.)

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 4 April 2008 17:09

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		4 April 2008 01:03
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi Albertine, I edited "...for the resident's committee" to " ...to the residents's committee"
		4 April 2008 14:18
	milkman Anzahl der Beiträge: 773	It is perfectly ok Lilli, only you have to change "shekeks" to "Shekels"