Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - セルビア語-英語 - volela bih da upoznam za brak

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

セルビア語

フランス語

トルコ語

ギリシャ語

カテゴリ単語 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	volela bih da upoznam za brak
テキスト irini様が投稿しました	原稿の言語: セルビア語 novac i putovanja, kupatilo, krevet, park, plaza, svako mesto gde moze da se vodi Petar volim sve u madridu
翻訳についてのコメント	apsolutno ostavljam slobodu prevodiocu, sa obzirom da mi treba samo prevesti nekoliko reci i dve recenice, bas tako kako su napisane. hvala unapred

タイトル	prevod
翻訳英語 andreica様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 money and voyage bathroom, bed, park, beach all the places where I can take Petar I love everything in Madrid

最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 5月 17日 06:46

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 5月 16日 17:51
	kafetzou 投稿数: 7963	Could someone please translate the note under the original?
		2007年 5月 16日 18:07
	Maski 投稿数: 326	She says: "I leave absolute freedom to the translator, considering I just need a few words and two sentences translated, just the way they are written. Thank you in advance"
		2007年 5月 17日 06:45
	kafetzou 投稿数: 7963	OK - thanks!