Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 塞尔维亚语-英语 - volela bih da upoznam za brak

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

塞尔维亚语

土耳其语

希腊语

讨论区单词 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	volela bih da upoznam za brak
正文提交 irini	源语言: 塞尔维亚语 novac i putovanja, kupatilo, krevet, park, plaza, svako mesto gde moze da se vodi Petar volim sve u madridu
给这篇翻译加备注	apsolutno ostavljam slobodu prevodiocu, sa obzirom da mi treba samo prevesti nekoliko reci i dve recenice, bas tako kako su napisane. hvala unapred

标题	prevod
翻译英语翻译 andreica	目的语言: 英语 money and voyage bathroom, bed, park, beach all the places where I can take Petar I love everything in Madrid

由kafetzou认可或编辑 - 2007年五月 17日 06:46

最近发帖

	作者	帖子
		2007年五月 16日 17:51
	kafetzou 文章总计: 7963	Could someone please translate the note under the original?
		2007年五月 16日 18:07
	Maski 文章总计: 326	She says: "I leave absolute freedom to the translator, considering I just need a few words and two sentences translated, just the way they are written. Thank you in advance"
		2007年五月 17日 06:45
	kafetzou 文章总计: 7963	OK - thanks!