Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 세르비아어-영어 - volela bih da upoznam za brak

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

세르비아어

프랑스어

터키어

그리스어

분류 단어 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	volela bih da upoznam za brak
본문 irini에 의해서 게시됨	원문 언어: 세르비아어 novac i putovanja, kupatilo, krevet, park, plaza, svako mesto gde moze da se vodi Petar volim sve u madridu
이 번역물에 관한 주의사항	apsolutno ostavljam slobodu prevodiocu, sa obzirom da mi treba samo prevesti nekoliko reci i dve recenice, bas tako kako su napisane. hvala unapred

제목	prevod
번역 영어 andreica에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 money and voyage bathroom, bed, park, beach all the places where I can take Petar I love everything in Madrid

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 5월 17일 06:46

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 5월 16일 17:51
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Could someone please translate the note under the original?
		2007년 5월 16일 18:07
	Maski 게시물 갯수: 326	She says: "I leave absolute freedom to the translator, considering I just need a few words and two sentences translated, just the way they are written. Thank you in advance"
		2007년 5월 17일 06:45
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	OK - thanks!