Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-スペイン語 - Pas un mot ne fut dit jusqu'Ã l'arrivÃ©e des...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

スペイン語

カテゴリ自由な執筆

タイトル	Pas un mot ne fut dit jusqu'Ã l'arrivÃ©e des...
テキスト blondandpink様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Pas un mot ne fut dit jusqu'Ã l'arrivÃ©e des plats. Une fois l'estomac garni ils se mirent Ã discuter et se remÃ©morer des souvenirs d'enfance. Pour finir, pendant que Marco rangeait ses couverts, Celina demanda l'addition.

タイトル	No se dijo una palabra hasta que llegaron los...
翻訳スペイン語 Julio Jaubert様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 No se dijo una palabra hasta que llegaron los platillos. Ya con el estÃ³mago lleno, se pusieron a charlar y recordaron escenas de su infancia. Para terminar, mientras que Marco ordenaba sus cubiertos, Celina pidiÃ³ la cuenta.

最終承認・編集者 Lila F. - 2007年 4月 17日 17:17