Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Castellà - Pas un mot ne fut dit jusqu'Ã l'arrivÃ©e des...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Francès

Anglès

Castellà

Categoria Escriptura lliure

Títol	Pas un mot ne fut dit jusqu'Ã l'arrivÃ©e des...
Text Enviat per blondandpink	Idioma orígen: Francès Pas un mot ne fut dit jusqu'Ã l'arrivÃ©e des plats. Une fois l'estomac garni ils se mirent Ã discuter et se remÃ©morer des souvenirs d'enfance. Pour finir, pendant que Marco rangeait ses couverts, Celina demanda l'addition.

Títol	No se dijo una palabra hasta que llegaron los...
Traducció Castellà Traduït per Julio Jaubert	Idioma destí: Castellà No se dijo una palabra hasta que llegaron los platillos. Ya con el estÃ³mago lleno, se pusieron a charlar y recordaron escenas de su infancia. Para terminar, mientras que Marco ordenaba sus cubiertos, Celina pidiÃ³ la cuenta.

Darrera validació o edició per Lila F. - 17 Abril 2007 17:17