Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Испанский - Pas un mot ne fut dit jusqu'à l'arrivée des...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийАнглийскийИспанский

Категория Независимое сочинительство

Статус
Pas un mot ne fut dit jusqu'à l'arrivée des...
Tекст
Добавлено blondandpink
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Pas un mot ne fut dit jusqu'à l'arrivée des plats. Une fois l'estomac garni ils se mirent à discuter et se remémorer des souvenirs d'enfance. Pour finir, pendant que Marco rangeait ses couverts, Celina demanda l'addition.

Статус
No se dijo una palabra hasta que llegaron los...
Перевод
Испанский

Перевод сделан Julio Jaubert
Язык, на который нужно перевести: Испанский

No se dijo una palabra hasta que llegaron los platillos. Ya con el estómago lleno, se pusieron a charlar y recordaron escenas de su infancia. Para terminar, mientras que Marco ordenaba sus cubiertos, Celina pidió la cuenta.
Последнее изменение было внесено пользователем Lila F. - 17 Апрель 2007 17:17