Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ドイツ語 - To be perfectly honest, I don't want to make a...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ドイツ語

カテゴリ 自由な執筆 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
To be perfectly honest, I don't want to make a...
テキスト
rjh1962様が投稿しました
原稿の言語: 英語

To be perfectly honest, I don't want to make a new start without you. I just want to be happy with you. Is that too much to ask for? Or is it simply too late to save our love?

タイトル
Um ganz ehrlich zu sein, ich möchte nicht...
翻訳
ドイツ語

alida2010様が翻訳しました
翻訳の言語: ドイツ語

Um ganz ehrlich zu sein, möchte ich nicht ohne dich neu anfangen. Ich will bloß mit dir glücklich sein. Ist das zu viel verlangt? Oder ist es einfach zu spät, um unsere Liebe zu retten?
最終承認・編集者 Rodrigues - 2010年 1月 11日 22:21