Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Almanca - To be perfectly honest, I don't want to make a...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceAlmanca

Kategori Serbest yazı - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
To be perfectly honest, I don't want to make a...
Metin
Öneri rjh1962
Kaynak dil: İngilizce

To be perfectly honest, I don't want to make a new start without you. I just want to be happy with you. Is that too much to ask for? Or is it simply too late to save our love?

Başlık
Um ganz ehrlich zu sein, ich möchte nicht...
Tercüme
Almanca

Çeviri alida2010
Hedef dil: Almanca

Um ganz ehrlich zu sein, möchte ich nicht ohne dich neu anfangen. Ich will bloß mit dir glücklich sein. Ist das zu viel verlangt? Oder ist es einfach zu spät, um unsere Liebe zu retten?
En son Rodrigues tarafından onaylandı - 11 Ocak 2010 22:21