Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Tysk - To be perfectly honest, I don't want to make a...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskTysk

Kategori Fri skrivning - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
To be perfectly honest, I don't want to make a...
Tekst
Tilmeldt af rjh1962
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

To be perfectly honest, I don't want to make a new start without you. I just want to be happy with you. Is that too much to ask for? Or is it simply too late to save our love?

Titel
Um ganz ehrlich zu sein, ich möchte nicht...
Oversættelse
Tysk

Oversat af alida2010
Sproget, der skal oversættes til: Tysk

Um ganz ehrlich zu sein, möchte ich nicht ohne dich neu anfangen. Ich will bloß mit dir glücklich sein. Ist das zu viel verlangt? Oder ist es einfach zu spät, um unsere Liebe zu retten?
Senest valideret eller redigeret af Rodrigues - 11 Januar 2010 22:21