Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Deutsch - To be perfectly honest, I don't want to make a...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischDeutsch

Kategorie Freies Schreiben - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
To be perfectly honest, I don't want to make a...
Text
Übermittelt von rjh1962
Herkunftssprache: Englisch

To be perfectly honest, I don't want to make a new start without you. I just want to be happy with you. Is that too much to ask for? Or is it simply too late to save our love?

Titel
Um ganz ehrlich zu sein, ich möchte nicht...
Übersetzung
Deutsch

Übersetzt von alida2010
Zielsprache: Deutsch

Um ganz ehrlich zu sein, möchte ich nicht ohne dich neu anfangen. Ich will bloß mit dir glücklich sein. Ist das zu viel verlangt? Oder ist es einfach zu spät, um unsere Liebe zu retten?
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Rodrigues - 11 Januar 2010 22:21