Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-גרמנית - To be perfectly honest, I don't want to make a...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתגרמנית

קטגוריה כתיבה חופשית - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
To be perfectly honest, I don't want to make a...
טקסט
נשלח על ידי rjh1962
שפת המקור: אנגלית

To be perfectly honest, I don't want to make a new start without you. I just want to be happy with you. Is that too much to ask for? Or is it simply too late to save our love?

שם
Um ganz ehrlich zu sein, ich möchte nicht...
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי alida2010
שפת המטרה: גרמנית

Um ganz ehrlich zu sein, möchte ich nicht ohne dich neu anfangen. Ich will bloß mit dir glücklich sein. Ist das zu viel verlangt? Oder ist es einfach zu spät, um unsere Liebe zu retten?
אושר לאחרונה ע"י Rodrigues - 11 ינואר 2010 22:21