Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Alemany - To be perfectly honest, I don't want to make a...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsAlemany

Categoria Escriptura lliure - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
To be perfectly honest, I don't want to make a...
Text
Enviat per rjh1962
Idioma orígen: Anglès

To be perfectly honest, I don't want to make a new start without you. I just want to be happy with you. Is that too much to ask for? Or is it simply too late to save our love?

Títol
Um ganz ehrlich zu sein, ich möchte nicht...
Traducció
Alemany

Traduït per alida2010
Idioma destí: Alemany

Um ganz ehrlich zu sein, möchte ich nicht ohne dich neu anfangen. Ich will bloß mit dir glücklich sein. Ist das zu viel verlangt? Oder ist es einfach zu spät, um unsere Liebe zu retten?
Darrera validació o edició per Rodrigues - 11 Gener 2010 22:21