Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - Ä°ÅŸten ayrÄ±lma bildirgesiâ€

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

アラビア語

カテゴリスピーチ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Ä°ÅŸten ayrÄ±lma bildirgesiâ€
テキスト imelrur82様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 ekteki belgenin Ã§Ä±ktÄ±sÄ±nÄ± alarak BahÃ§elievler Ä°ÅŸ Kurumuna gitmen gerekiyor. Kurum Åžirinevler de .
翻訳についてのコメント	I hope to translate the title too. thanks. ---- before editing: "ekte belgenin Ã§Ä±kÄ±ÅŸÄ±nÄ± alarak BahÃ§elievler Ä°ÅŸ Kurumuna gitmen gerekiyor. Kurum Åžirinevler de ."

タイトル	The Certificate of Severance
翻訳英語 merdogan様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 You have to take a copy of the following document and go to the BahÃ§elievler Employment Agency. The institute is situated in Sirinevler.
翻訳についてのコメント	BahÃ§elievler Ä°ÅŸ Kurumu..>BahÃ§elievler Employment Agency

最終承認・編集者 Chantal - 2009年 8月 15日 10:50

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 8月 10日 21:54
	Chantal 投稿数: 878	What about this one merdogan, maybe it sounds a little more formal? You have to take a copy of the following document to the BahÃ§elievler Employment Agency. The institute is situated in Sirinevler.
		2009年 8月 14日 08:26
	merdogan 投稿数: 3769	Hi , Dear Chantal What do you say for ; "You have to take a copy of the following document and go to the BahÃ§elievler Employment Agency. The institute is situated in Sirinevler." ?
		2009年 8月 14日 09:22
	Chantal 投稿数: 878	Yep great merdogan!