Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - Ä°ÅŸten ayrÄ±lma bildirgesiâ€

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Árabe

Categoría Discurso

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Ä°ÅŸten ayrÄ±lma bildirgesiâ€
Texto Propuesto por imelrur82	Idioma de origen: Turco ekteki belgenin Ã§Ä±ktÄ±sÄ±nÄ± alarak BahÃ§elievler Ä°ÅŸ Kurumuna gitmen gerekiyor. Kurum Åžirinevler de .
Nota acerca de la traducción	I hope to translate the title too. thanks. ---- before editing: "ekte belgenin Ã§Ä±kÄ±ÅŸÄ±nÄ± alarak BahÃ§elievler Ä°ÅŸ Kurumuna gitmen gerekiyor. Kurum Åžirinevler de ."

Título	The Certificate of Severance
Traducción Inglés Traducido por merdogan	Idioma de destino: Inglés You have to take a copy of the following document and go to the BahÃ§elievler Employment Agency. The institute is situated in Sirinevler.
Nota acerca de la traducción	BahÃ§elievler Ä°ÅŸ Kurumu..>BahÃ§elievler Employment Agency

Última validación o corrección por Chantal - 15 Agosto 2009 10:50

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		10 Agosto 2009 21:54
	Chantal Cantidad de envíos: 878	What about this one merdogan, maybe it sounds a little more formal? You have to take a copy of the following document to the BahÃ§elievler Employment Agency. The institute is situated in Sirinevler.
		14 Agosto 2009 08:26
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	Hi , Dear Chantal What do you say for ; "You have to take a copy of the following document and go to the BahÃ§elievler Employment Agency. The institute is situated in Sirinevler." ?
		14 Agosto 2009 09:22
	Chantal Cantidad de envíos: 878	Yep great merdogan!