Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Ä°ÅŸten ayrÄ±lma bildirgesiâ€

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Arabų

Kategorija Kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ä°ÅŸten ayrÄ±lma bildirgesiâ€
Tekstas Pateikta imelrur82	Originalo kalba: Turkų ekteki belgenin Ã§Ä±ktÄ±sÄ±nÄ± alarak BahÃ§elievler Ä°ÅŸ Kurumuna gitmen gerekiyor. Kurum Åžirinevler de .
Pastabos apie vertimą	I hope to translate the title too. thanks. ---- before editing: "ekte belgenin Ã§Ä±kÄ±ÅŸÄ±nÄ± alarak BahÃ§elievler Ä°ÅŸ Kurumuna gitmen gerekiyor. Kurum Åžirinevler de ."

Pavadinimas	The Certificate of Severance
Vertimas Anglų Išvertė merdogan	Kalba, į kurią verčiama: Anglų You have to take a copy of the following document and go to the BahÃ§elievler Employment Agency. The institute is situated in Sirinevler.
Pastabos apie vertimą	BahÃ§elievler Ä°ÅŸ Kurumu..>BahÃ§elievler Employment Agency

Validated by Chantal - 15 rugpjūtis 2009 10:50

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 rugpjūtis 2009 21:54
	Chantal Žinučių kiekis: 878	What about this one merdogan, maybe it sounds a little more formal? You have to take a copy of the following document to the BahÃ§elievler Employment Agency. The institute is situated in Sirinevler.
		14 rugpjūtis 2009 08:26
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	Hi , Dear Chantal What do you say for ; "You have to take a copy of the following document and go to the BahÃ§elievler Employment Agency. The institute is situated in Sirinevler." ?
		14 rugpjūtis 2009 09:22
	Chantal Žinučių kiekis: 878	Yep great merdogan!