Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - TuÄŸbacik! tatli kara prenses, bu ne vefa? hic...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

タイトル	TuÄŸbacik! tatli kara prenses, bu ne vefa? hic...
テキスト hwo-8様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 TuÄŸbaÃ§ik! Tatli kara prenses, bu ne vefa? Hic sesin cikmiyo iyimisin? Iyi pazarlar.
翻訳についてのコメント	SMS

タイトル	TuÄŸbaÃ§ik! Sweet dark princess,
翻訳英語 turkishmiss様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 TuÄŸbaÃ§ik! Sweet dark princess, what kind of loyalty is that? You donâ€™t say anything, Are you OK? Have a good Sunday.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 10月 25日 02:57

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 19日 12:25
	lenab 投稿数: 1084	You missed "iyimisin ?" !
		2008年 10月 19日 12:28
	turkishmiss 投稿数: 2132	Thank you Lenab, is it ok now?
		2008年 10月 19日 12:35
	lenab 投稿数: 1084	Looks fine to me! Maybe I would have used "never" instead of "don't". But the meaning is still the same.
		2008年 10月 22日 17:38
	merdogan 投稿数: 3769	TuÄŸbaÃ§ik! ????
		2008年 10月 22日 17:47
	turkishmiss 投稿数: 2132	I saw 'TuÄŸbaÃ§ik!' often used as a nickname in forums