Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 阿拉伯语-英语 - بسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

当前状态翻译
本文可用以下语言: 阿拉伯语英语西班牙语

讨论区 句子

标题
بسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
正文
提交 mavicza
源语言: 阿拉伯语

بسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
给这篇翻译加备注
porfa es urgente...gracias =)

标题
In the name of Allah,
翻译
英语

翻译 elmota
目的语言: 英语

In the name of Allah, the most Gracious , the most Merciful
kafetzou认可或编辑 - 2007年 八月 6日 02:11





最近发帖

作者
帖子

2007年 八月 6日 01:11

kafetzou
文章总计: 7963
Is the worst "most" in the Arabic?

2007年 八月 6日 06:30

elmota
文章总计: 744
didnt quite understand, what do u mean is the worst "most"?
in Arabic we dont have "most," and here the word in Arabic is already an exageration form, which does not exist in English so we add "most" to it...
anyway, this line in particular is a popular form both in Arabic in English, all I had to do is copy and paste from other places on the web... its the single statement Mulims use at the beginning of everthing, specifically reading Quran.