Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-丹麦语 - On n'est jamais trahi que par ses amis.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语罗马尼亚语
索译列单: 波兰语匈牙利语瑞典语捷克语斯洛文尼亚语爱尔兰语爱沙尼亚语

讨论区 想法 - 社会 / 人民 / 政治

本翻译"仅需意译"。
标题
On n'est jamais trahi que par ses amis.
正文
提交 phil mouche
源语言: 法语

On n'est jamais trahi que par ses amis.
给这篇翻译加备注
Il s'agit d'une vieille expression française dont j'aimerais avoir des versions dans d'autres langues européennes, celles de l'UE, dans le cadre de l'écriture d'un roman.
(anglais du royaume-uni, et néerlandais des pays-bas)

注意,此译文至今未得专家评估,可能有误!
标题
Du er aldrig forrådt end venner
翻译
丹麦语

翻译 Vesna J.
目的语言: 丹麦语

Du er aldrig forrådt end venner.
2017年 八月 10日 15:04





最近发帖

作者
帖子

2019年 二月 7日 00:25

Bamsa
文章总计: 1524
Din oversættelse 'Du er aldrig forrådt end venner' giver ingen mening …

2019年 二月 7日 01:03

phil mouche
文章总计: 4
mange tak