Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Franskt-Danskt - On n'est jamais trahi que par ses amis.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: FransktRumenskt
Umbidnar umsetingar: PolsktUngarsktSvensktKekkisktSlovensktÍrsktEstiskt

Bólkur Tankar - Samfelag / Fólk / Politikkur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
On n'est jamais trahi que par ses amis.
Tekstur
Framborið av phil mouche
Uppruna mál: Franskt

On n'est jamais trahi que par ses amis.
Viðmerking um umsetingina
Il s'agit d'une vieille expression française dont j'aimerais avoir des versions dans d'autres langues européennes, celles de l'UE, dans le cadre de l'écriture d'un roman.
(anglais du royaume-uni, et néerlandais des pays-bas)

Ávaring, hendan umseting er ikki enn mett av einum serkønum, hon kann vera skeiv.
Heiti
Du er aldrig forrådt end venner
Umseting
Danskt

Umsett av Vesna J.
Ynskt mál: Danskt

Du er aldrig forrådt end venner.
10 August 2017 15:04





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

7 Februar 2019 00:25

Bamsa
Tal av boðum: 1524
Din oversættelse 'Du er aldrig forrådt end venner' giver ingen mening …

7 Februar 2019 01:03

phil mouche
Tal av boðum: 4
mange tak