Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Danski - On n'est jamais trahi que par ses amis.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiRumunjski
Traženi prijevodi: PoljskiMađarskiŠvedskiČeškiSlovenskiIrskiEstonski

Kategorija Misli - Društvo / Ljudi / Politika

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
On n'est jamais trahi que par ses amis.
Tekst
Poslao phil mouche
Izvorni jezik: Francuski

On n'est jamais trahi que par ses amis.
Primjedbe o prijevodu
Il s'agit d'une vieille expression française dont j'aimerais avoir des versions dans d'autres langues européennes, celles de l'UE, dans le cadre de l'écriture d'un roman.
(anglais du royaume-uni, et néerlandais des pays-bas)

Upozorenje: ovaj prijevod još nije ocijenio stručnjak i kao takav bi mogao biti pogrešan!
Naslov
Du er aldrig forrådt end venner
Prevođenje
Danski

Preveo Vesna J.
Ciljni jezik: Danski

Du er aldrig forrådt end venner.
10 kolovoz 2017 15:04





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

7 veljača 2019 00:25

Bamsa
Broj poruka: 1524
Din oversættelse 'Du er aldrig forrådt end venner' giver ingen mening …

7 veljača 2019 01:03

phil mouche
Broj poruka: 4
mange tak