Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Fransk-Dansk - On n'est jamais trahi que par ses amis.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: FranskRumensk
Etterspurte oversettelser: PolskUngarskSvenskTsjekkiskSlovenskIrskeEstisk

Kategori Tanker - Samfunn / mennesker / politikk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
On n'est jamais trahi que par ses amis.
Tekst
Skrevet av phil mouche
Kildespråk: Fransk

On n'est jamais trahi que par ses amis.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Il s'agit d'une vieille expression française dont j'aimerais avoir des versions dans d'autres langues européennes, celles de l'UE, dans le cadre de l'écriture d'un roman.
(anglais du royaume-uni, et néerlandais des pays-bas)

Obs! Oversettelsen har ikke blevet vurdert av ekspert, den kan være feil.
Tittel
Du er aldrig forrådt end venner
Oversettelse
Dansk

Oversatt av Vesna J.
Språket det skal oversettes til: Dansk

Du er aldrig forrådt end venner.
10 August 2017 15:04





Siste Innlegg

Av
Innlegg

7 Februar 2019 00:25

Bamsa
Antall Innlegg: 1524
Din oversættelse 'Du er aldrig forrådt end venner' giver ingen mening …

7 Februar 2019 01:03

phil mouche
Antall Innlegg: 4
mange tak