Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Англійська - I'm not her, I'm not she, I aint perfect I'm just ME

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Англійська

Англійська

Іспанська

Італійська

Болгарська

Португальська

Арабська

Заголовок	I'm not her, I'm not she, I aint perfect I'm just ME
Тексти для перекладу Публікацію зроблено Caamila	Мова оригіналу: Англійська I'm not her, I'm not she, I aint perfect I'm just ME
Пояснення стосовно перекладу	I edited "im" with "I'm" (10/30francky)

Відредаговано Francky5591

- 29 Жовтня 2007 22:03

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		29 Жовтня 2007 22:05
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	As I said above, I edited "im" with "I'm", but it remains a little mistake in this English text : "I aint", I don't think it is correct, but I maybe wrong, as I'm not an English expert and as my English isn't perfect...
		30 Жовтня 2007 00:08
	Angelus Кількість повідомлень: 1227	Francky - I aint should be I ain't and it's used only in very informal language. What is strange is I'm not she.