Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Inglese - I'm not her, I'm not she, I aint perfect I'm just ME

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Inglese

Inglese

Spagnolo

Italiano

Bulgaro

Portoghese

Arabo

Titolo	I'm not her, I'm not she, I aint perfect I'm just ME
Testo-da-tradurre Aggiunto da Caamila	Lingua originale: Inglese I'm not her, I'm not she, I aint perfect I'm just ME
Note sulla traduzione	I edited "im" with "I'm" (10/30francky)

Ultima modifica di Francky5591

- 29 Ottobre 2007 22:03

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		29 Ottobre 2007 22:05
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	As I said above, I edited "im" with "I'm", but it remains a little mistake in this English text : "I aint", I don't think it is correct, but I maybe wrong, as I'm not an English expert and as my English isn't perfect...
		30 Ottobre 2007 00:08
	Angelus Numero di messaggi: 1227	Francky - I aint should be I ain't and it's used only in very informal language. What is strange is I'm not she.