Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Французька - O que importa na vida nao e o triunfo, mas o...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)Французька

Категорія Думки

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
O que importa na vida nao e o triunfo, mas o...
Текст
Публікацію зроблено mimosa
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

O que importa na vida nao e o triunfo, mas o combate, o essencial nao e ter vencido mas ter lutado... O que vale nao e o quanto se vive, mas como se vive....

Заголовок
Quelle matière dans la vie n'est pas le triomphe,
Переклад
Французька

Переклад зроблено Menininha
Мова, якою перекладати: Французька

L'important dans la vie n'est pas le triomphe, mais le combat, l'essentiel n'est pas avoir gagné mais avoir lutté... Ce qui importe n'est pas combien de temps on vit, mais comment on vit...
Затверджено Francky5591 - 5 Вересня 2007 11:31