Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-فرنسي - O que importa na vida nao e o triunfo, mas o...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةفرنسي

صنف أفكار

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
O que importa na vida nao e o triunfo, mas o...
نص
إقترحت من طرف mimosa
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

O que importa na vida nao e o triunfo, mas o combate, o essencial nao e ter vencido mas ter lutado... O que vale nao e o quanto se vive, mas como se vive....

عنوان
Quelle matière dans la vie n'est pas le triomphe,
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Menininha
لغة الهدف: فرنسي

L'important dans la vie n'est pas le triomphe, mais le combat, l'essentiel n'est pas avoir gagné mais avoir lutté... Ce qui importe n'est pas combien de temps on vit, mais comment on vit...
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 5 أيلول 2007 11:31