Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Franskt - O que importa na vida nao e o triunfo, mas o...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktFranskt

Bólkur Tankar

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
O que importa na vida nao e o triunfo, mas o...
Tekstur
Framborið av mimosa
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

O que importa na vida nao e o triunfo, mas o combate, o essencial nao e ter vencido mas ter lutado... O que vale nao e o quanto se vive, mas como se vive....

Heiti
Quelle matière dans la vie n'est pas le triomphe,
Umseting
Franskt

Umsett av Menininha
Ynskt mál: Franskt

L'important dans la vie n'est pas le triomphe, mais le combat, l'essentiel n'est pas avoir gagné mais avoir lutté... Ce qui importe n'est pas combien de temps on vit, mais comment on vit...
Góðkent av Francky5591 - 5 September 2007 11:31