Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Francuski - O que importa na vida nao e o triunfo, mas o...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiFrancuski

Kategorija Mišljenje

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
O que importa na vida nao e o triunfo, mas o...
Tekst
Podnet od mimosa
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

O que importa na vida nao e o triunfo, mas o combate, o essencial nao e ter vencido mas ter lutado... O que vale nao e o quanto se vive, mas como se vive....

Natpis
Quelle matière dans la vie n'est pas le triomphe,
Prevod
Francuski

Preveo Menininha
Željeni jezik: Francuski

L'important dans la vie n'est pas le triomphe, mais le combat, l'essentiel n'est pas avoir gagné mais avoir lutté... Ce qui importe n'est pas combien de temps on vit, mais comment on vit...
Poslednja provera i obrada od Francky5591 - 5 Septembar 2007 11:31