Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Fransk - O que importa na vida nao e o triunfo, mas o...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskFransk

Kategori Tanker

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
O que importa na vida nao e o triunfo, mas o...
Tekst
Tilmeldt af mimosa
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

O que importa na vida nao e o triunfo, mas o combate, o essencial nao e ter vencido mas ter lutado... O que vale nao e o quanto se vive, mas como se vive....

Titel
Quelle matière dans la vie n'est pas le triomphe,
Oversættelse
Fransk

Oversat af Menininha
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

L'important dans la vie n'est pas le triomphe, mais le combat, l'essentiel n'est pas avoir gagné mais avoir lutté... Ce qui importe n'est pas combien de temps on vit, mais comment on vit...
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 5 September 2007 11:31