翻译 - 巴西葡萄牙语-法语 - O que importa na vida nao e o triunfo, mas o...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区想法

本翻译"仅需意译"。

标题	O que importa na vida nao e o triunfo, mas o...
正文提交 mimosa	源语言: 巴西葡萄牙语 O que importa na vida nao e o triunfo, mas o combate, o essencial nao e ter vencido mas ter lutado... O que vale nao e o quanto se vive, mas como se vive....

标题	Quelle matiÃ¨re dans la vie n'est pas le triomphe,
翻译法语翻译 Menininha	目的语言: 法语 L'important dans la vie n'est pas le triomphe, mais le combat, l'essentiel n'est pas avoir gagnÃ© mais avoir luttÃ©... Ce qui importe n'est pas combien de temps on vit, mais comment on vit...

认可或编辑 - 2007年九月 5日 11:31