Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Френски - O que importa na vida nao e o triunfo, mas o...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиФренски

Категория Мисли

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
O que importa na vida nao e o triunfo, mas o...
Текст
Предоставено от mimosa
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

O que importa na vida nao e o triunfo, mas o combate, o essencial nao e ter vencido mas ter lutado... O que vale nao e o quanto se vive, mas como se vive....

Заглавие
Quelle matière dans la vie n'est pas le triomphe,
Превод
Френски

Преведено от Menininha
Желан език: Френски

L'important dans la vie n'est pas le triomphe, mais le combat, l'essentiel n'est pas avoir gagné mais avoir lutté... Ce qui importe n'est pas combien de temps on vit, mais comment on vit...
За последен път се одобри от Francky5591 - 5 Септември 2007 11:31