Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Francès - O que importa na vida nao e o triunfo, mas o...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerFrancès

Categoria Pensaments

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
O que importa na vida nao e o triunfo, mas o...
Text
Enviat per mimosa
Idioma orígen: Portuguès brasiler

O que importa na vida nao e o triunfo, mas o combate, o essencial nao e ter vencido mas ter lutado... O que vale nao e o quanto se vive, mas como se vive....

Títol
Quelle matière dans la vie n'est pas le triomphe,
Traducció
Francès

Traduït per Menininha
Idioma destí: Francès

L'important dans la vie n'est pas le triomphe, mais le combat, l'essentiel n'est pas avoir gagné mais avoir lutté... Ce qui importe n'est pas combien de temps on vit, mais comment on vit...
Darrera validació o edició per Francky5591 - 5 Setembre 2007 11:31