翻訳 - ブラジルのポルトガル語-フランス語 - O que importa na vida nao e o triunfo, mas o...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ思考

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	O que importa na vida nao e o triunfo, mas o...
テキスト mimosa様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 O que importa na vida nao e o triunfo, mas o combate, o essencial nao e ter vencido mas ter lutado... O que vale nao e o quanto se vive, mas como se vive....

タイトル	Quelle matiÃ¨re dans la vie n'est pas le triomphe,
翻訳フランス語 Menininha様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 L'important dans la vie n'est pas le triomphe, mais le combat, l'essentiel n'est pas avoir gagnÃ© mais avoir luttÃ©... Ce qui importe n'est pas combien de temps on vit, mais comment on vit...

最終承認・編集者 Francky5591

- 2007年 9月 5日 11:31