Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-צרפתית - O que importa na vida nao e o triunfo, mas o...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתית

קטגוריה מחשבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
O que importa na vida nao e o triunfo, mas o...
טקסט
נשלח על ידי mimosa
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

O que importa na vida nao e o triunfo, mas o combate, o essencial nao e ter vencido mas ter lutado... O que vale nao e o quanto se vive, mas como se vive....

שם
Quelle matière dans la vie n'est pas le triomphe,
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Menininha
שפת המטרה: צרפתית

L'important dans la vie n'est pas le triomphe, mais le combat, l'essentiel n'est pas avoir gagné mais avoir lutté... Ce qui importe n'est pas combien de temps on vit, mais comment on vit...
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 5 ספטמבר 2007 11:31