Vertaling - Braziliaans Portugees-Frans - O que importa na vida nao e o triunfo, mas o...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Gedachten

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	O que importa na vida nao e o triunfo, mas o...
Tekst Opgestuurd door mimosa	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees O que importa na vida nao e o triunfo, mas o combate, o essencial nao e ter vencido mas ter lutado... O que vale nao e o quanto se vive, mas como se vive....

Titel	Quelle matiÃ¨re dans la vie n'est pas le triomphe,
Vertaling Frans Vertaald door Menininha	Doel-taal: Frans L'important dans la vie n'est pas le triomphe, mais le combat, l'essentiel n'est pas avoir gagnÃ© mais avoir luttÃ©... Ce qui importe n'est pas combien de temps on vit, mais comment on vit...

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 5 september 2007 11:31